Vyhlásenie karantény - verejné vyhlášky

Zmena v pravidlách dovozu jaseňového dreva z Ukrajiny

Po potvrdení výskytu Agrilus planipennis pri meste Užhorod na Ukrajine sa aktualizovali opatrenia obmedzujúce dovoz jaseňového dreva. Upozorňujeme dovozcov, aby si overili pôvod tovaru podľa nasledujúceho rozdelenia:

Príloha 1.pdf - Informácie o územiach Zakarpatskej, Kyjevskej, Luhanskej a Charkovskej oblasti a mesta Kyjev, na ktoré sa vzťahuje karanténny režim v súvislosti s výskytom škodcu Agrilus planipennis. (zákaz dovozu dreva z týchto regiónov)

Príloha 2.pdf – Okresy a územné spoločenstvá v rámci 100 km zóny susediacej s karanténnymi zónami, v ktorých sa vyskytuje Agrilus planipennis (zákaz dovozu dreva z týchto regiónov)

Príloha 3.pdf– oblasť bez výskytu škodcu Agrilus planipennis  

Legislatíva : príloha XI -Vykonávacieho nariadenia Komisie 2019/2072

Body 87, 88, 89 – drevo, štiepka, kôra

Bod 36 - rastliny

https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SK/TXT/HTML/?uri=CELEX:02019R2072-20260706&qid=1785997585928#anx_XI

07.08.2026

Ak pestujete jaseň alebo obchodujete s drevom jaseňa, prečítajte si tieto obmedzenia

Obmedzenia pri premiestňovaní a vývoze v platnosti od 1. augusta 2026 


Po potvrdení výskytu krasoňa jaseňového (Agrilus planipennis) na území Slovenskej republiky ÚKSÚP prijíma rastlinolekárske opatrenia na zabránenie jeho ďalšieho šírenia.

V súčasnosti sa opatrenia vzťahujú na vymedzenú oblasť okolo miesta zistenia výskytu škodcu. Keďže prebieha delimitačný prieskum na určenie rozsahu jeho výskytu, hranice tejto oblasti môžu byť po vyhodnotení výsledkov prieskumu upravené.

Vymedzená oblasť zahŕňa zamorenú zónu a nárazníkovú zónu. Okrem nej sa uplatňujú osobitné požiadavky aj na rastliny a rastlinné produkty pochádzajúce z územia do 100 km od vonkajšej hranice zamorenej zóny.

Obmedzenia sa vzťahujú na hostiteľské rastliny a rastlinné produkty druhov jaseň (Fraxinus spp.) a chionant virgínsky (Chionanthus virginicus), ktoré pochádzajú z vymedzenej oblasti alebo zo 100 km zóny s obmedzeniami. Ide najmä o rastliny určené na výsadbu, drevo, drevo vo forme štiepok, triesok, hoblín, zvyškov a odpadu dreva, samostatnú kôru a ďalšie výrobky z dreva alebo kôry, okrem plodov a semien.

Výrobky z dreva alebo kôry je možné premiestňovať a uvádzať na trh vo vymedzenej oblasti. Drevný odpad s priemerom väčším ako 2,5 cm je potrebné naštiepkovať a spáliť vo vymedzenej oblasti.

I. Pre hostiteľské rastliny a rastlinné produkty pochádzajúce z vymedzenej oblasti, pre škodcu Agrilus planipennis platia nasledovné zákazy:

  • zákaz premiestňovania v rámci Slovenskej republiky,
  • zákaz premiestňovania do ostatných členských štátov Európskej únie,
  • zákaz vývozu do tretích krajín (krajín mimo Európskej únie).

Hostiteľské rastliny sú rastliny druhu Chionanthus virginicus L. a Fraxinus L., okrem plodov, semien, peľu a rastlín pestovaných v pletivových kultúrach.

Rastlinné produkty - drevo, samostatná kôra a iné predmety vyrobené z dreva a kôry druhov Chionanthus virginicus L. a Fraxinus L.

II. Pre hostiteľské rastliny a rastlinné produkty pochádzajúce z územia nachádzajúceho sa do 100 km od vonkajšej hranice zamorenej zóny platia obmedzenia uvedené v Prílohe VIII. bodoch 26 – 29 vykonávacieho nariadenia  Komisie (EÚ) 2019/2072)  a taktiež

  • zákaz premiestňovania v rámci Slovenskej republiky,
  • zákaz premiestňovania do ostatných členských štátov Európskej únie,
  • zákaz vývozu do tretích krajín (krajín mimo Európskej únie).

Drevo možno premiestniť mimo 100 km zóny s obmedzeniami len vtedy, ak je sprevádzané rastlinným pasom potvrdzujúcim, že:

a) bola odstránená kôra a minimálne 2,5 cm vrstva vonkajšej drevnej beli v zariadení, ktoré je na to oprávnené a ktoré je pod dohľadom kontrolného ústavu,

alebo

b) drevo sa podrobilo ionizujúcemu žiareniu na dosiahnutie minimálnej absorbovanej dávky 1 kGy v celom objeme dreva.

Každý subjekt, ktorý môže splniť jednu z vyššie uvedených podmienok, je povinný požiadať o zápis do registra profesionálnych prevádzkovateľov a o udelenie oprávnenia vydávať rastlinné pasy. Podrobnosti sú na Registrácia profesionálnych prevádzkovateľov s rastlinami, rastlinnými produktmi a inými predmetmi | ÚKSÚP.

Do 100 km zóny s obmedzeniami (Mapa 100km-info zákazy premiestňovania Fraxinus 28.7.2026) patria tieto okresy:

  1. Okres Bardejov
  2. Okres Svidník
  3. Okres Medzilaborce
  4. Okres Snina
  5. Okres Humenné
  6. Okres Prešov
  7. Okres Vranov nad Topľou
  8. Okres Sabinov
  9. Okres Stará Ľubovňa
  10. Okres Kežmarok
  11. Okres Levoča
  12. Okres Spišská nová Ves
  13. Okres Gelnica
  14. Okres Revúca
  15. Okres Rimavská Sobota
  16. Okres Rožňava
  17. Okres Košice I.-IV.
  18. Okres Košice – okolie
  19. Okres Stropkov
  20. Okres Sobrance - vymedzená oblasť (zamorená a nárazníková zóna – časť okresu)
  21. Okres Trebišov - vymedzená oblasť (zamorená a nárazníková zóna)
  22. Okres Michalovce - vymedzená oblasť (zamorená a nárazníková zóna)

Podrobnejšie informácie o škodcovi nájdete v informačných letákoch nižšie.

Kontroly dodržiavania rastlinolekárskych opatrení vykonáva rastlinolekársky inšpektor ÚKSÚP.

V prípade nedodržania rastlinolekárskych opatrení môže ÚKSÚP uložiť fyzickej osobe alebo právnickej osobe pokutu podľa zákona č. 405/2011 Z. z. o rastlinolekárskej starostlivosti.

Nariadené opatrenia možno zrušiť, ak sa vo vymedzenej oblasti počas štyroch po sebe nasledujúcich rokov na základe úradných prieskumov nepotvrdí výskyt škodcu Agrilus planipennis.

29.7.2026

Zákaz vývozu hostiteľských rastlín a rastlinných produktov do Spojeného kráľovstva po potvrdení výskytu Agrilus planipennis na Slovensku

Národná organizácia pre ochranu rastlín Spojeného kráľovstva (NPPO UK) informovala listom Ústredný kontrolný a skúšobný ústav poľnohospodársky (ÚKSÚP – NPPO SK), že dovoz rastlín a rastlinných produktov, dreva, samostatnej kôry a ďalších predmetov vyrobených z dreva alebo kôry (s výnimkou plodov a semien) druhov jaseň (Fraxinus spp.), chionant (Chionanthus virginicus) a brest Dávidov (Ulmus davidiana) z tretích krajín, na území ktorých bol potvrdený výskyt Agrilus planipennis (krasoň jaseňový) je zakázaný.

V nadväznosti na prvé potvrdenie výskytu Agrilus planipennis na území Slovenskej republiky sa tento zákaz vzťahuje aj na vývoz uvedených komodít zo Slovenskej republiky do Spojeného kráľovstva.

22.7.2026

Prvý záchyt prioritného škodcu Agrilus planipennis v Slovenskej republike

Ústredný kontrolný a skúšobný ústav poľnohospodársky v Bratislave (ÚKSÚP) oznamuje prvý potvrdený záchyt prioritného škodcu Agrilus planipennis (krasoň jaseňový) na území Slovenskej republiky. Identifikácia škodcu bola 20. júla 2026 potvrdená Európskym referenčným laboratóriom vo Francúzsku. 

Počas vykonávania pravidelného úradného monitoringu zameraného na tohto prioritného škodcu bolo vo feromónovom lapači zachytených 18 dospelých jedincov. Škodca bol objavený v obci Streda nad Bodrogom na východnom Slovensku. V nadväznosti na tento nález ÚKSÚP v spolupráci s Národným lesníckym centrom začal vykonávať delimitačný prieskum, ktorého cieľom je zistiť a presne vymedziť rozsah nákazy v dotknutej oblasti. Delimitačný prieskum na východe Slovenska naďalej prebieha aj v 30. týždni. 

Pripravili sme aktuálne letáky

Agrilus planipennis Eppo leták-slovenský jazyk - Streda nad Bodrogom a okolie

Agrilus planipennis - Eppo leták -maďarský jazyk - Streda nad Bodrogom a okolie

Agrilus planipennis - leták

Leták POZOR v slovenskom jazyku - Agrilus planipennis

Leták POZOR v maďarskom jazyku - Agrilus planipennis

Leták pre obce a mestá - vymedzená oblasť - Agrilus planipennis - leták pre obce,mestá

Leták pre záhradné centrá, okrasné a ovocné škôlky - vymedzená oblasť - Agrilus planipennis - záhradné centrá, okrasné a lesné škôlky

Informácie o hostiteľských rastlinách:

Jaseň - Fraxinus - leták

Chionant virgínsky - Chionanthus virginicus - leták

Informácie o škodcovi -  EFSA - karta prieskumu Agrilus planipennis

aktualizácia 22.7.2026

Nebezpečný škodca jaseňov


Agrilus planipennis je invázny hmyzí škodca napádajúci stromy rodu jaseň (Fraxinus). Patrí medzi chrobáky z čeľade krasoňovitých (Buprestidae) a pochádza z východnej Ázie. V Európe predstavuje vážne riziko pre zdravie jaseňov, pričom najohrozenejším druhom je jaseň štíhly (Fraxinus excelsior).

Dospelý chrobák je 8,5 – 15 mm dlhý, má štíhle telo a charakteristické kovovo zelené sfarbenie. Škodca má spravidla jednu generáciu ročne. Dospelé jedince sa vyskytujú od mája do septembra, pričom po párení samičky kladú vajíčka do trhlín kôry jaseňov.

Najväčšie škody spôsobujú larvy, ktoré sa vyvíjajú pod kôrou. Po vyliahnutí prenikajú do kambia a lyka, kde vytvárajú typické kľukaté chodbičky. Tým narúšajú transport vody a živín, čo vedie k postupnému chradnutiu stromu. Prvými príznakmi napadnutia sú rednutie koruny od jej vrcholu, odumieranie konárov a následne úhyn celého stromu, ku ktorému môže dôjsť už za 2 až 3 roky.

Charakteristickým znakom výskytu škodcu sú výletové otvory v tvare písmena „D“ na kmeni alebo hrubších konároch.

Prioritný škodca Európskej únie

Agrilus planipennis patrí medzi prioritných škodcov Európskej únie, teda organizmy s najvyšším potenciálom spôsobiť závažné hospodárske, environmentálne a spoločenské škody. Na Slovensku sa jeho výskyt každoročne monitoruje v rámci prieskumov, ktoré vykonáva ÚKSÚP. 

Vykonávacie nariadenie Komisie o opatreniach na zabránenie usídleniu škodcu Agrilus planipennis a jeho šíreniu na území Únie:   2024/434  Agrilus planipennis Fairmaire 

Národný pohotovostný plán pre prípad podozrenia alebo výskytu Agrilus planipennis nájdete na tomto odkaze: www.uksup.sk/pohotovostne-plany 

Čo robiť pri podozrení na výskyt?

Ak spozorujete príznaky napadnutia jaseňov alebo nájdete podozrivého chrobáka, kontaktujte príslušného rastlinolekárskeho inšpektora ÚKSÚP podľa regionálnej príslušnosti alebo zašlite oznámenie na e-mail: agrilus@uksup.sk. Do oznámenia uveďte lokalitu nálezu, stručný opis príznakov a priložte fotografie poškodenia alebo škodcu.

Včasné nahlásenie podozrenia je dôležité pre rýchle overenie výskytu a prijatie opatrení na ochranu jaseňov.

2. júl 2026